ekstasi

Tentang kanji ini

Kanji 悦 (えつ) berarti sebagian besar kebahagiaan atau ekstase, mengekspresikan rasa bahagia yang mendalam. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja (よろこぶ) yang berarti 'merasakan kebahagiaan' atau sebagai kata benda saat menggambarkan keadaan bahagia. Komposisi umum meliputi 満悦 (まんえつ), yang berarti 'kegembiraan yang besar', dan 悦楽 (えつらく), yang berarti 'kebahagiaan'. Komponen lain yang menarik adalah 喜悦 (きえつ), yang juga merujuk pada kebahagiaan, sedangkan 法悦 (ほうえつ) berarti 'ekstasi religius'. Catatan penggunaan: 悦 sering menyampaikan rasa bahagia yang lebih kuat daripada sekadar 'bahagia', lebih memfokuskan pada kegembiraan atau kesenangan yang intens.

Contoh kalimat

• その美術品を見て悦に入った。

  Saya senang melihat karya seni itu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ecstasy, joy, rapture

Tiếng Việt

hân hoan, niềm vui, sự vui sướng

日本語

喜び, joy, 恍惚

한국어

황홀, 즐거움, 기쁨

中文

狂喜, 快乐, 狂欢

id

ekstasi

th

ความปิติ

es

éxtasis

fr

extase

de

Ekstase

pt

êxtase

Kata majemuk umum

• 満悦まんえつgreat delight, great satisfaction, rapture
• 悦楽えつらくjoy, pleasure, delight
• 喜悦きえつjoy
• 法悦ほうえつreligious ecstasy, religious exultation, ecstasy
• 愉悦ゆえつjoy, pleasure, delight
• 恐悦きょうえつdelight
• 欣悦きんえつjoy, gladness
• 悦哉えっさいmusket (male Japanese sparrowhawk)

Kata yang menggunakan kanji ini