menghasilkan, mengolah

Tentang kanji ini

Kanji 稼 berarti terutama "menghasilkan" atau "mengolah." Ini sering digunakan dalam konteks menghasilkan uang, menjadikannya istilah kunci untuk diskusi tentang pendapatan. Sebagai kata kerja, ia muncul dalam bentuk seperti かせ.ぐ (kasegu), yang berarti "menghasilkan," sementara sebagai kata benda, dapat merujuk pada 稼ぎ (かせぎ, kasegi), yang berarti "penghasilan." Selain itu, Anda akan menemui senyawa seperti 稼働 (かどう, kadou) yang berarti "operasi," yang terkait dengan mesin atau proses kerja, dan 副収入 (ふくしゅうにゅう, fukushuunyuu), yang berarti "penghasilan sampingan." Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun kanji ini sering berkaitan dengan menghasilkan uang, ia juga dapat menyiratkan pengembangan keterampilan atau sumber daya.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼はバイトでお金を稼いている。

  Dia menghasilkan uang dengan pekerjaan paruh waktu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

earn, cultivate

Tiếng Việt

kiếm tiền, trồng trọt

日本語

稼ぐ, 稼ぎ

한국어

벌다, 재배하다

中文

赚取, 耕作

id

menghasilkan, mengolah

th

หาเงิน, เพาะปลูก

es

ganar, cultivar

fr

gagner, cultiver

de

verdienen, kultivieren

pt

ganhar, cultivar

Kata majemuk umum

• 稼働かどうoperation, working
• 稼ぎかせぎearnings, income
• 副収入ふくしゅうにゅうside income, secondary income

Kata yang menggunakan kanji ini