setiap

Tentang kanji ini

Kanji 各, yang diucapkan sebagai "kaku" dalam on'yomi dan "onono" dalam kun'yomi, berarti utama "setiap" atau "semua." Ini biasanya digunakan sebagai kata benda atau dalam kata-kata majemuk. Misalnya, 各自 (かくじ) berarti "setiap orang," menunjukkan individu dalam sebuah kelompok, sementara 各国 (かっこく) mengacu pada "setiap negara," yang menyoroti berbagai bangsa. Contoh lainnya adalah 各地 (かくち), yang berarti "setiap wilayah," menekankan berbagai area lokal. Catatan yang berguna adalah bahwa 各 sering muncul dalam konteks di mana barang atau orang dipertimbangkan secara terpisah, menjadikannya kanji yang penting untuk diskusi mengenai keberagaman dan variasi.

Contoh kalimat

• 各国が集まって話し合う。

  Negara-negara berkumpul untuk berdiskusi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

each, every

Tiếng Việt

mỗi, từng

日本語

各, 各々

한국어

각각의

中文

每个

id

setiap

th

แต่ละ

es

cada

fr

chaque

de

jeder

pt

cada

Kata majemuk umum

• 各自かくじeach person, individual
• 各国かっこくeach country, various countries
• 各地かくちeach region, various places