terlalu mabuk

Tentang kanji ini

Kanji 「酔」 berarti terutama "mabuk" atau "keracunan." Ini sering digunakan dalam bentuk kata kerja dan juga sebagai bagian dari kata benda. Salah satu kata kerja umum adalah 酔う (よう), yang berarti "menjadi mabuk." Nama penting lainnya adalah 酔い (よい), yang berarti "mabuk" atau "mual." Dalam komposisi, Anda juga akan menemukan 陶酔 (とうすい), yang merujuk pada "keracunan" dalam arti yang lebih metaforis, dan 麻酔 (ますい), yang berarti "anestesi." Kanji ini tidak hanya terkait dengan alkohol tetapi juga dapat menyiratkan keadaan terpesona atau terbuai. Menariknya, sementara biasanya memiliki konotasi negatif, dalam konteks tertentu, "mabuk" juga dapat berarti pengalaman yang meny愉快或喜悦的经历。

Contoh kalimat

• 彼はすぐに酔ってしまった。

  Dia cepat mabuk.

Arti dalam berbagai bahasa

English

drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

Tiếng Việt

say

日本語

酔い

한국어

취함

中文

醉

id

terlalu mabuk

th

เมา

es

borracho

fr

ivresse

de

betrunken

pt

bêbado

Kata majemuk umum

• 酔うようto get drunk, to become intoxicated, to feel sick (e.g. in a vehicle)
• 陶酔とうすいintoxication, being fascinated (by), being carried away (by)
• 麻酔ますいanaesthesia, anesthesia
• 酔いよいdrunkenness, intoxication, motion sickness
• 酔っ払いよっぱらいdrunkard
• 酔っ払うよっぱらうto get drunk
• 心酔しんすいadoration, admiration, devotion
• 泥酔でいすいbeing dead drunk, drunken stupor

Kata yang menggunakan kanji ini