drum

Tentang kanji ini

Kanji 鼓 (dibaca sebagai コ dalam on'yomi dan つづみ dalam kun'yomi) secara utama berarti "drum." Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi Anda juga dapat menemukannya dalam kata kerja yang terkait dengan ritme dan dorongan. Misalnya, 太鼓 (たいこ) berarti "drum," sementara 鼓動 (こどう) diterjemahkan menjadi "detak," sering kali dalam konteks detak jantung. Komposisi menarik lainnya adalah 鼓舞 (こぶ), yang berarti "dorongan" - gagasan untuk memotivasi seseorang seperti ketukan drum. Catatan penggunaan: karena 鼓 terkait dengan suara dan ritme, itu dapat membangkitkan perasaan perayaan atau tindakan dalam budaya Jepang.

Contoh kalimat

• 祭りのために太鼓を叩く。

  Saya memukul drum untuk festival.

Arti dalam berbagai bahasa

English

drum, beat, rouse, muster

Tiếng Việt

trống, nhịp, khơi dậy, tập hợp

日本語

ドラム, 打つ, 奮起させる, 招集する

한국어

북, 박자, 재촉하다, 모으다

中文

鼓, 打击, 激励, 集合

id

drum

th

กลอง

es

tambor

fr

tambour

de

Trommel

pt

tambor

Kata majemuk umum

• 太鼓たいこdrum
• 鼓動こどうbeat, palpitation, pulsation
• 鼓舞こぶencouragement, inspiration, rousing
• 太鼓判たいこばんlarge seal, large stamp, seal of approval
• 鼓膜こまくeardrum, tympanic membrane
• 舌鼓したつづみsmacking one's lips (over food)
• 大太鼓おおだいこlarge drum, bass drum
• 一鼓いっこthe first beat of the war drum

Kata yang menggunakan kanji ini