gambar, diagram, rencana

Tentang kanji ini

Kanji 「図」 berarti menggambar, diagram, atau rencana, dan sering digunakan sebagai kata benda. Salah satu komposisi umum adalah 図鑑 (ずかん), yang merujuk pada buku bergambar, seperti panduan lapangan yang menunjukkan gambar dan deskripsi berbagai subjek. Contoh lain adalah 地図 (ちず), yang berarti peta, yang sangat penting untuk navigasi. Ada juga 図形 (ずけい), yang berarti angka atau bentuk, digunakan dalam matematika atau desain. Ketika Anda melihat kanji ini dalam kata-kata, biasanya berhubungan dengan representasi visual atau rencana. Catatan berguna adalah bahwa itu juga bisa menjadi kata kerja (はか.る) yang berarti mengukur atau merancang, tetapi kurang umum dibandingkan dengan bentuk kata benda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• この図はとても分かりやすい。

  Diagram ini sangat mudah dipahami.

Arti dalam berbagai bahasa

English

drawing, diagram, plan

Tiếng Việt

hình vẽ, biểu đồ, kế hoạch

日本語

図, 図面, 図表

한국어

도면, 다이어그램, 계획

中文

图纸, 图表, 计划

id

gambar, diagram, rencana

th

ภาพวาด, แผนผัง, แผน

es

dibujo, diagrama, plan

fr

dessin, diagramme, plan

de

Zeichnung, Diagramm, Plan

pt

desenho, diagrama, plano

Kata majemuk umum

• 図鑑ずかんillustrated book, picture book
• 地図ちずmap
• 図形ずけいfigure, shape

Kata yang menggunakan kanji ini