keraguan, mencurigai

Tentang kanji ini

Kanji 「疑」 berarti terutama "keraguan" atau "mencurigai." Ini sering digunakan sebagai kata kerja (meragukan) dan sebagai kata benda (keraguan). Misalnya, komposit 疑問 (ぎもん) berarti "pertanyaan," mencerminkan rasa ketidakpastian atau penyelidikan. Komposit berguna lainnya adalah 疑似 (ぎじ), yang berarti "pseudo," yang mengacu pada sesuatu yang tidak asli atau nyata. Selain itu, 疑惑 (ぎわく) diterjemahkan sebagai "suspisi," yang menunjukkan perasaan tidak percaya atau keraguan terhadap sesuatu. Catatan berguna adalah bahwa meskipun 疑 dapat menyampaikan keraguan dalam berbagai konteks, biasanya menangkap perasaan skeptisisme yang lebih serius atau signifikan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼の言葉を疑う理由がある。

  Saya punya alasan untuk meragukan kata-katanya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

doubt, suspect

Tiếng Việt

nghi ngờ

日本語

疑う, 疑い

한국어

의심, 혐의

中文

怀疑, 猜忌

id

keraguan, mencurigai

th

ความสงสัย, สงสัย

es

duda, sospechar

fr

doute, soupçonner

de

Zweifel, verdächtigen

pt

dúvida, suspeitar

Kata majemuk umum

• 疑問ぎもんquestion, doubt
• 疑似ぎじpseudo, simulated
• 疑惑ぎわくsuspicion, doubt
• 疑念ぎねんsuspicion, doubt

Kata yang menggunakan kanji ini