menyebabkan

Tentang kanji ini

Kanji 致, yang dilafalkan sebagai "chi" dalam on'yomi dan "itasu" dalam kun'yomi, terutama berarti menyebabkan atau melakukan sesuatu. Ini sering muncul sebagai kata kerja tetapi juga bisa berfungsi sebagai kata benda dalam berbagai konteks. Komposisi umum termasuk 一致 (icchi), yang berarti kesepakatan; 招致 (shouchi), yang berarti undangan; dan 誘致 (yuuchi), yang berarti daya tarik. Komposisi tersebut menunjukkan bagaimana 致 digunakan untuk mengekspresikan tindakan atau keadaan yang melibatkan mengumpulkan sesuatu atau menyebabkan interaksi. Catatan cepat adalah bahwa meskipun kanji ini juga bisa menyarankan mengirim sesuatu, dalam penggunaan modern, Anda mungkin lebih sering melihatnya dalam konteks resmi atau hukum.

Contoh kalimat

• 彼に感謝の意を致したい。

  Saya ingin mengungkapkan rasa terima kasih saya kepadanya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage

Tiếng Việt

gửi, tiến hành, gây ra, cố gắng, chỉ định, tạo ra

日本語

致す, 送る, 引き起こす, 取り組む, 行う, 作る

한국어

하다, 보내다, 유발하다, 종사하다, 하겠다, 만들다

中文

致, 发送, 引起, 参与, 进行, 创造

id

menyebabkan

th

กระทำ

es

hacer

fr

causer

de

verursachen

pt

causar

Kata majemuk umum

• 一致いっちagreement, accord, correspondence
• 招致しょうちinvitation, summons, bidding (e.g. to host the Olympics)
• 誘致ゆうちattraction, lure, invitation
• 雅致がちartistry, good taste, elegance
• 合致がっちagreement, concurrence, conformance
• 致すいたすto do
• 致死ちしlethal, fatal
• 致命傷ちめいしょうfatal wound

Kata yang menggunakan kanji ini