melting, cair

Tentang kanji ini

Kanji 「融」 yang berarti terutama "melarutkan" atau "melelehkan." Ini sering digunakan sebagai kata benda atau dalam kata-kata majemuk yang terkait dengan keuangan dan sumber daya. Misalnya, 金融 (きんゆう) berarti "keuangan," dan 融資 (ゆうし) merujuk pada "pembiayaan" atau memberikan pinjaman. Kompaun umum lainnya adalah 金融機関 (きんゆうきかん), yang berarti "institusi keuangan." Selain itu, 融合 (ゆうごう) berarti "penggabungan" atau menggabungkan elemen, dan 融通 (ゆうずう) umumnya mengacu pada peminjaman atau fleksibilitas dengan sumber daya. Perlu diingat bahwa meskipun 融 dapat menggambarkan pencairan dalam arti harfiah, ia sering diterapkan dalam konteks keuangan.

Contoh kalimat

• 融資の申請が承認されました。

  Pengajuan pinjaman telah disetujui.

Arti dalam berbagai bahasa

English

dissolve, melt

Tiếng Việt

hòa tan, nấu chảy

日本語

溶ける, 融解

한국어

녹다, 융합하다

中文

溶解, 融化

id

melting, cair

th

ละลาย, ลอมเหลว

es

disolver, derretir

fr

dissoudre, fondre

de

lösen, schmelzen

pt

dissolver, derreter

Kata majemuk umum

• 金融きんゆうfinance, financing, credit transacting
• 融資ゆうしfinancing, loan
• 金融機関きんゆうきかんfinancial institutions, banking facilities
• 融合ゆうごうagglutination, adhesion, fusion
• 融通ゆうずうlending (money, commodities, etc.), finance, loan
• 融和ゆうわharmony, reconciliation
• 核融合かくゆうごうnuclear fusion
• 投融資とうゆうしinvestment and lending

Kata yang menggunakan kanji ini