kebencian, benci

Tentang kanji ini

Kanji 嫌, diucapkan "きらう" dalam kun'yomi, berarti tidak suka atau membenci. Ia dapat menggambarkan perasaan aversi yang kuat terhadap sesuatu atau seseorang. Kanji ini sering digunakan dalam kata kerja dan kata benda, dengan bentuk kata bendanya 嫌い, yang berarti "ketidaksukaan" atau "sesuatu yang tidak disukai." Komposit umum lainnya adalah 嫌悪 (けんお), yang berarti "jijik." Selain itu, 機嫌 (きげん) merujuk pada suasana hati atau humor seseorang dan merupakan aspek penting dari ekspresi emosional dalam bahasa Jepang. Poin kunci yang perlu diingat adalah bahwa meskipun 嫌 dapat mengekspresikan ketidaksukaan, ia dapat lebih intens daripada sekadar acuh tak acuh.

Contoh kalimat

• 彼は彼女が嫌いです。

  Dia tidak menyukainya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

dislike, detest, hate

Tiếng Việt

không thích

日本語

嫌い

한국어

싫어하다

中文

厌恶

id

kebencian, benci

th

ความเกลียดชัง

es

desagrado, odio

fr

dégoût, haine

de

Abneigung, Hass

pt

desgosto, ódio

Kata majemuk umum

• 嫌いきらいdisliked, hated, disagreeable
• 機嫌きげんhumour, humor, temper
• 嫌うきらうto hate, to dislike, to loathe
• 嫌悪けんおdisgust, hate, repugnance
• 嫌疑けんぎsuspicion
• 嫌気いやきdislike, disgust, disinclination
• 上機嫌じょうきげんgood humour (humor), good mood
• 大嫌いだいきらいhating, strongly disliking

Kata yang menggunakan kanji ini