diskusikan, bicara

Tentang kanji ini

Kanji 「談」 secara umum berarti berdiskusi atau berbicara. Sering digunakan dalam berbagai komposisi sebagai kata benda dan tidak memiliki bacaan kunyomi, yang menjadikannya terutama kanji on'yomi. Anda dapat menemukannya dalam kata-kata seperti 会談 (かいだん), yang berarti pembicaraan atau diskusi formal, dan 懇談 (こんだん), yang merujuk pada obrolan ramah. Komposisi umum lainnya adalah 冗談 (じょうだん), yang berarti lelucon, dan 相談 (そうだん), yang berarti konsultasi. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun 「談」 sering dikaitkan dengan percakapan formal, ia juga dapat muncul dalam lingkungan non-formal, menunjukkan keserbagunaannya dalam percakapan.

Contoh kalimat

• 私たちは未来について談義した。

  Kami membahas masa depan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

discuss, talk

Tiếng Việt

thảo luận, nói chuyện

日本語

話す, 談話

한국어

논의하다, 이야기하다

中文

讨论, 谈话

id

diskusikan, bicara

th

พูดคุย, สนทนา

es

discutir, hablar

fr

discuter, parler

de

diskutieren, reden

pt

discutir, falar

Kata majemuk umum

• 会談かいだんtalks (i.e. formal discussions), conference, meeting
• 懇談こんだんfriendly chat, relaxed conversation, informal meeting
• 冗談じょうだんjoke, jest, funny story
• 相談そうだんconsultation, discussion, discussing
• 談合だんごうbid rigging, collusion (on contract bidding), (illegal) price-fixing agreement
• 談話だんわtalk, conversation, dialogue
• 相談役そうだんやくcounselor, counsellor, adviser
• 縁談えんだんmarriage proposal, marriage talks

Kata yang menggunakan kanji ini