bingung

Tentang kanji ini

Kanji 「慌」 berarti terutama merasa bingung atau tidak nyaman, seringkali mencerminkan keadaan kepanikan atau terburu-buru. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja dalam bentuk kun'yomi-nya, seperti dalam 「慌てる」(あわてる), yang berarti 'menjadi bingung.' Anda mungkin juga menjumpainya dalam kata majemuk seperti 「恐慌」(きょうこう), yang berarti 'panik', dan 「慌ただしい」(あわただしい), yang menggambarkan keadaan sibuk atau terburu-buru. Istilah terkait adalah 「慌て者」(あわてもの), yang mengacu pada seseorang yang cenderung tidak teratur. Catatan cepat: kanji ini menyampaikan konsep penting dalam budaya Jepang tentang nilai tetap tenang di bawah tekanan.

Contoh kalimat

• 慌てないで適切に行動しよう。

  Mari kita bertindak dengan tepat tanpa terburu-buru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

disconcerted, be confused, lose one's head

Tiếng Việt

hoảng hốt

日本語

慌

한국어

허둥지둥

中文

慌

id

bingung

th

สับสน

es

confundido

fr

déconcerté

de

verwirrt

pt

desconcertado

Kata majemuk umum

• 恐慌きょうこうpanic, scare, alarm
• 慌てるあわてるto become confused (disconcerted, disorganized, disorganised), to be flustered, to panic
• 慌ただしいあわただしいbusy, hectic, hurried
• 慌て者あわてものscatterbrain, absent-minded person, careless person
• 大慌ておおあわてgreat haste, mad rush
• 大恐慌だいきょうこうGreat Depression
• 金融恐慌きんゆうきょうこうfinancial panic, financial crisis
• 安定恐慌あんていきょうこうstabilization crisis, stabilisation crisis

Kata yang menggunakan kanji ini