disiplin, berperilaku baik, belajar, menguasai

Tentang kanji ini

Kanji "修" terutama berarti mendisiplinkan, berperilaku baik, atau belajar. Karakter ini umum digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam konteks menguasai keterampilan atau subjek. Anda dapat menemukannya dalam komposisi seperti "研修" (けんしゅう), yang berarti pelatihan, sering di tempat kerja, dan "修理" (しゅうり), yang berarti perbaikan. Komposisi menarik lainnya adalah "修正" (しゅうせい), yang berarti amandemen atau koreksi. Perhatikan bahwa meskipun sering berkaitan dengan pembelajaran formal atau memperbaiki sesuatu, ia juga dapat menyiratkan perbaikan atau pemurnian pribadi.

Contoh kalimat

• 彼は技術を修得した。

  Dia telah menguasai keterampilan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

discipline, conduct oneself well, study, master

Tiếng Việt

kỷ luật, hành vi tốt, học tập, thành thạo

日本語

しゅう, しきち, べんきょう, マスター

한국어

수양하다, 바른 행동, 공부하다, 숙달하다

中文

修养, 行为端正, 学习, 掌握

id

disiplin, berperilaku baik, belajar, menguasai

th

วินัย, ประพฤติดี, ศึกษา, เชี่ยวชาญ

es

disciplina, comportarse bien, estudiar, dominar

fr

discipline, se comporter bien, étudier, maîtriser

de

Disziplin, sich gut benehmen, studieren, meistern

pt

disciplina, comportar-se bem, estudar, dominar

Kata majemuk umum

• 研修けんしゅうtraining (esp. in-service), induction course
• 修正しゅうせいamendment, correction, revision
• 修復しゅうふくrestoration, repair, mending
• 修理しゅうりrepair, mending, fixing
• 改修かいしゅうrepair, improvement
• 監修かんしゅう(editorial) supervision, general editorship, supervising director
• 修士しゅうしmaster's (degree)
• 修繕しゅうぜんrepair, mending

Kata yang menggunakan kanji ini