ketekunan, tugas, layanan

Tentang kanji ini

Kanji 勤 (kin) terutama berarti ketekunan, kewajiban, atau pelayanan. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, terutama dalam kata 勤める (つとめる, tsutomeru), yang berarti "bekerja" atau "dipekerjakan." Selain dari kata kerjanya, juga muncul dalam beberapa kata benda seperti 勤勉 (きんべん, kinben), yang berarti "rajin," dan 勤務 (きんむ, kinmu), yang berarti "kewajiban" atau "pekerjaan." Istilah terkait lainnya adalah 勤労 (きんろう, kinrou), yang mengacu pada kerja atau tenaga kerja. Catatan yang berguna adalah bahwa 勤 sering diasosiasikan dengan tindakan memenuhi tanggung jawab, baik dalam pekerjaan maupun sebagai seorang pelajar.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 毎日勤勉に勉強する。

  Saya belajar dengan giat setiap hari.

Arti dalam berbagai bahasa

English

diligence, duty, service

Tiếng Việt

cần cù, nhiệm vụ, phục vụ

日本語

勤勉, 義務, 奉仕

한국어

근면, 의무, 봉사

中文

勤奋, 职责, 服务

id

ketekunan, tugas, layanan

th

ความขยัน, หน้าที่, บริการ

es

diligencia, deber, servicio

fr

diligence, devoir, service

de

Fleiß, Pflicht, Dienst

pt

diligência, dever, serviço

Kata majemuk umum

• 勤めるつとめるto work, to be employed
• 勤勉きんべんdiligent, hardworking
• 勤務きんむduty, service
• 勤労きんろうlabor, work

Kata yang menggunakan kanji ini