penggalian, menyelam, menggali

Tentang kanji ini

Kanji 掘 berarti "menggali" atau "menggali", dan biasanya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 掘る (ほる), yang berarti "menggali". Anda juga akan menemukannya dalam kata benda dan komposit seperti 発掘 (はっくつ), yang berarti "penggalian," dan 採掘 (さいくつ), yang merujuk pada "pertambangan." Komposit lainnya yang menarik adalah 根掘り葉掘り (ねほりはほり), yang berarti menyelidiki atau menyelidiki secara menyeluruh. Kanji ini berguna ketika membahas aktivitas yang berkaitan dengan penggalian, baik itu untuk konstruksi, arkeologi, atau bahkan secara metaforis dalam percakapan di mana seseorang berusaha mencari kebenaran.

Contoh kalimat

• 彼は庭を掘り始めた。

  Dia mulai menggali kebun.

Arti dalam berbagai bahasa

English

dig, delve, excavate

Tiếng Việt

đào, khai thác

日本語

掘る, 開ける

한국어

파다, 발굴하다

中文

挖掘, 开挖

id

penggalian, menyelam, menggali

th

ขุด, ลึกเข้าไป, ขุด

es

excavar, profundizar, excavar

fr

creuser, approfondir, excaver

de

graben, tief eingraben, ausgraben

pt

escavar, mergulhar, excavar

Kata majemuk umum

• 発掘はっくつexcavation, exhumation, digging up
• 掘るほるto dig, to excavate, to hollow
• 採掘さいくつmining, digging, working (a mine)
• 掘削くっさくdigging out, excavation
• 根掘り葉掘りねほりはほりinquisitively, pryingly, nosily
• 盗掘とうくつillegal digging, illegal mining, grave robbing
• 井戸掘りいどほりwell digging, well digger
• 試掘しくつprospecting, trial digging

Kata yang menggunakan kanji ini