dadu, bentuk, penampilan

Tentang kanji ini

Kanji 采 memiliki arti yang berhubungan dengan dadu, bentuk, dan penampilan, yang menunjukkan gagasan tentang mengambil atau mengumpulkan. Ini sering digunakan sebagai kata benda tetapi juga dapat muncul dalam kata kerja. Beberapa komponen umum termasuk 納采 (のうさい), yang berarti hadiah pertunangan, dan 喝采 (かっさい), yang berarti sorakan atau tepuk tangan. Contoh lain adalah 采配 (さいはい), yang merujuk pada tongkat komando, menunjukkan kepemimpinan. Catatan yang berguna adalah bahwa 采 sering menyampaikan rasa memilih atau menyajikan, menjadikannya relevan dalam konteks penampilan atau pilihan.

Contoh kalimat

• 美しい花の采が目を引く。

  Warna bunga yang indah menarik perhatian.

Arti dalam berbagai bahasa

English

dice, form, appearance, take, gather, coloring

Tiếng Việt

tạo hình

日本語

采

한국어

형태

中文

采

id

dadu, bentuk, penampilan

th

ลูกเต๋า, รูปแบบ, ลักษณะ

es

dado, forma, apariencia

fr

dé, forme, apparence

de

Würfel, Form, Erscheinung

pt

dado, forma, aparência

Kata majemuk umum

• 納采のうさいbetrothal gift
• 喝采かっさいcheers, applause, ovation
• 采配さいはいbaton (of command), order, command
• 風采ふうさいappearance, air, mien
• 神采しんさいsurpassing looks, exceptional appearance, mind and appearance
• 采女うねめmaid-in-waiting (ritsuryō system)
• 采女司うねめのつかさOffice of Court Ladies (ritsuryō system)
• 采女正うねめのかみdirector of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

Kata yang menggunakan kanji ini