menentukan, memperbaiki, menetapkan, mengatur

Tentang kanji ini

Kanji 定 yang dapat berarti menentukan, memperbaiki, menetapkan, atau mengatur, sering digunakan dalam kata benda dan kata kerja. Dalam kata kerja, Anda mungkin menemukan pembacaan さだ.める (memutuskan) dan さだ.まる (menjadi tetap). Sebagai kata benda, ia muncul dalam komponen berguna seperti 定食 (ていしょく), yang berarti 'makanan tetap', yang mungkin Anda temui di restoran yang menawarkan makanan lengkap dengan harga tetap. Komponen umum lainnya adalah 決定 (けってい), yang diterjemahkan menjadi 'keputusan', menunjukkan sesuatu yang telah ditetapkan. Selain itu, 安定 (あんてい) berarti 'stabilitas', sebuah konsep yang menunjukkan keadaan aman atau mantap. Perhatikan bahwa 定 sering mengandung rasa kepastian atau penetapan sesuatu.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 会議の時間を定めます。

  Saya akan mengatur waktu rapat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

determine, fix, establish, regulate

Tiếng Việt

định, quy định, ổn định

日本語

決める, 安定する, 確定する

한국어

정하다, 고정, 수립, 규제

中文

确定, 固定, 建立, 调节

id

menentukan, memperbaiki, menetapkan, mengatur

th

กำหนด, แก้ไข, ตั้งค่า, ควบคุม

es

determinar, fijar, establecer, reglamentar

fr

déterminer, fixer, établir, réguler

de

bestimmen, festlegen, einrichten, regulieren

pt

determinar, fixar, estabelecer, regular

Kata majemuk umum

• 定食ていしょくset meal
• 決定けっていdecision, determination
• 安定あんていstability, calm

Kata yang menggunakan kanji ini