menghancurkan, memusnahkan, memusnahkan

Tentang kanji ini

Kanji 滅, diucapkan sebagai メツ dalam on'yomi dan ほろ.びる atau ほろ.ぼす dalam kun'yomi, berarti terutama menghancurkan, membasmi, atau memusnahkan. Biasanya digunakan dalam kata benda daripada kata kerja, menunjukkan fokus pada gagasan penghancuran. Komposisi yang umum termasuk 滅亡 (めつぼう), yang berarti penghancuran atau kehancuran, 滅菌 (めっきん), yang berarti sterilisasi, dan 絶滅 (ぜつめつ), yang mengacu pada kepunahan. Catatan penggunaan adalah bahwa 滅 cenderung menyampaikan rasa totalitas dalam penghancuran, menunjukkan bahwa sesuatu benar-benar dilenyapkan daripada hanya rusak.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 恐竜が滅びた時代。

  Era ketika dinosaurus punah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

destroy, exterminate, annihilate

Tiếng Việt

diệt vong, tiêu diệt, hủy diệt

日本語

滅びる, 滅ぼす

한국어

파괴하다, 근절하다, 전멸시키다

中文

摧毁, 消灭, 毁灭

id

menghancurkan, memusnahkan, memusnahkan

th

ทำลาย, กำจัด, อาจจะทำลาย

es

destruir, exterminar, aniquilar

fr

détruire, exterminer, anéantir

de

zerstören, ausrotten, auslöschen

pt

destruir, exterminar, aniquilar

Kata majemuk umum

• 滅亡めつぼうdestruction, downfall
• 滅菌めっきんsterilization
• 絶滅ぜつめつextinction
• 滅裂めつれつincoherence, absurdity

Kata yang menggunakan kanji ini