penunjukan, judul, nama

Tentang kanji ini

Kanji 称 (shou) berarti penunjukan atau gelar. Itu sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat berfungsi sebagai kata kerja dalam beberapa konteks. Anda mungkin menemui gabungan seperti 称賛 (しょうさん) yang berarti "penghargaan," dan 称号 (しょうごう) yang berarti "gelar." Penggunaan umum lainnya adalah 称する (しょうする), yang berarti memanggil diri sendiri atau dikenal dengan nama tertentu. Kanji ini menyoroti bagaimana nama dan gelar dapat memainkan peran penting dalam identitas. Saat menggunakan 称, berguna untuk diingat bahwa itu sering terhubung dengan rasa hormat atau pengakuan terhadap kualitas atau pencapaian seseorang.

Contoh kalimat

• 彼は彼女を素晴らしいと称賛した。

  Ia memujinya sebagai sesuatu yang luar biasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

designation, title, name

Tiếng Việt

danh hiệu, tên gọi

日本語

称号, 称賛

한국어

지정, 타이틀, 이름

中文

名称, 标题, 名字

id

penunjukan, judul, nama

th

การกำหนดชื่อ, ชื่อ, ชื่อ

es

designación, título, nombre

fr

désignation, titre, nom

de

Bezeichnung, Titel, Name

pt

designação, título, nome

Kata majemuk umum

• 称賛しょうさんadmiration, appreciation
• 称号しょうごうtitle, designation
• 称するしょうするto call oneself, to claim to be

Kata yang menggunakan kanji ini