permintaan, pengajuan, kebutuhan

Tentang kanji ini

Kanji「需」 terutama berarti permintaan, permohonan, atau kebutuhan. Ini biasanya digunakan dalam bentuk kata benda dan bukan sebagai kata kerja. Kompaun umum termasuk 需給 (じゅきゅう), yang merujuk pada penawaran dan permintaan, dan 需要 (じゅよう), yang berarti permintaan, khususnya dalam konteks ekonomi. Contoh lain adalah 内需 (ないじゅ), yang berfokus pada permintaan domestik, sedangkan 外需 (がいじゅ) melihat pada permintaan asing. Selain itu, 軍需 (ぐんじゅ) berhubungan dengan amunisi, menyoroti kebutuhan akan suplai militer. Harap ingat bahwa kanji ini umumnya dijumpai dalam konteks formal atau akademis.

Contoh kalimat

• 需要が高まっている。

  Permintaan sedang meningkat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

demand, request, need

Tiếng Việt

nhu cầu, yêu cầu, cần

日本語

需要, リクエスト, 必要

한국어

수요, 요청, 필요

中文

需求, 请求, 需要

id

permintaan, pengajuan, kebutuhan

th

ความต้องการ, คำขอ, ความจำเป็น

es

demanda, solicitud, necesidad

fr

demande, requête, besoin

de

Nachfrage, Anfrage, Bedarf

pt

demanda, pedido, necessidade

Kata majemuk umum

• 需給じゅきゅうsupply and demand
• 需要じゅようdemand, need, demand
• 内需ないじゅdomestic demand
• 外需がいじゅforeign demand
• 軍需ぐんじゅmunitions, military stores
• 必需ひつじゅnecessary
• 民需みんじゅprivate demand
• 必需品ひつじゅひんnecessities, necessary article, requisite

Kata yang menggunakan kanji ini