delusi, tidak perlu

Tentang kanji ini

Kanji 妄, diucapkan 'mou' atau 'bou', terutama menyampaikan makna yang terkait dengan ilusi atau perilaku ceroboh. Sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Kompaun umum termasuk 妄想 (mousou), yang berarti 'delusi', dan 虚妄 (kyomou), yang berarti 'kebohongan'. Contoh lain adalah 妄挙 (boukyou), yang merujuk pada 'tindakan yang tidak masuk akal'. Ketika Anda menemui kanji ini, itu biasanya menunjukkan kurangnya otoritas atau pikiran yang mengembara yang mengarah pada keyakinan yang salah. Hati-hati dengan penggunaannya, karena dapat memiliki konotasi negatif jika merujuk pada pemikiran atau keputusan seseorang.

Contoh kalimat

• 妄想に耽るのは危険だ。

  Terjebak dalam khayalan itu berbahaya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

delusion, unnecessarily, without authority, reckless

Tiếng Việt

ảo tưởng, không cần thiết, không có thẩm quyền, liều lĩnh

日本語

妄想, 無意味, 無権限, 無謀

한국어

망상, 불필요하게, 무단, 무모한

中文

妄想, 不必要, 无权, 鲁莽

id

delusi, tidak perlu

th

หลงผิด, ไม่จำเป็น

es

delirio, innecesariamente

fr

délire, inutiles

de

Wahn, unnötig

pt

delírio, desnecessariamente

Kata majemuk umum

• 妄想もうそうdelusion, wild idea, (wild) fancy
• 虚妄きょもうfalsehood, untruth, lie
• 迷妄めいもうillusion, fallacy, delusion
• 妄挙ぼうきょunreasonable actions, lack of discrimination
• 妄執もうしゅうdeep-rooted delusion, firm conviction (based on incorrect beliefs)
• 妄念もうねんconviction based on flawed ideas, obstructive thought
• 妄用ぼうようmisuse, abuse
• 妄説ぼうせつfallacy, false report

Kata yang menggunakan kanji ini