mengantarkan, mencapai, tiba

Tentang kanji ini

Kanji 「届」 memiliki arti utama mengirim, mencapai, atau tiba. Ini bisa digunakan sebagai kata kerja maupun kata benda. Misalnya, kata kerja 「届く」 (とどく) berarti "tiba," sementara 「届ける」 (とどける) berarti "mengirim." Ada juga gabungan berguna seperti 「届出」 (とどけで), yang berarti "notifikasi," dan 「届書」 (とどけしょ), yang berarti "formulir aplikasi." Kanji ini sering digunakan dalam konteks mengirim atau menerima barang dan informasi, sehingga umum dalam situasi sehari-hari seperti layanan pos atau dokumen resmi. Ingatlah, mencapai tujuan Anda bisa jadi perjalanan fisik atau proses informasi yang mencapai seseorang.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 手紙が届かなかった。

  Surat itu tidak tiba.

Arti dalam berbagai bahasa

English

deliver, reach, arrive

Tiếng Việt

gửi đi, đến nơi, đạt tới

日本語

届ける, 届く

한국어

배달하다, 도착하다, 抵达

中文

送达, 抵达, 到达

id

mengantarkan, mencapai, tiba

th

ส่งมอบ, ไปถึง, ถึง

es

entregar, alcanzar, llegar

fr

livrer, atteindre, arriver

de

liefern, erreichen, ankommen

pt

entregar, chegar, alcance

Kata majemuk umum

• 届出とどけでnotification, report
• 届くとどくto arrive, to reach
• 届けるとどけるto deliver, to send
• 届書とどけしょapplication form, notification form

Kata yang menggunakan kanji ini