musyawarah

Tentang kanji ini

Kanji 「議」 terutama berarti diskusi atau konsultasi, sering dikaitkan dengan pembicaraan dan debat. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda, membentuk gabungan yang menggambarkan pertemuan dan majelis formal. Misalnya, 「会議」 (かいぎ) berarti pertemuan; 「議員」 (ぎいん) mengacu pada anggota majelis, dan 「議会」 (ぎかい) diterjemahkan sebagai kongres. Kanji ini penting dalam konteks yang melibatkan pengambilan keputusan dan pemerintahan. Perlu dicatat bahwa ia tidak memiliki kun’yomi (bacaan Jepang), yang umum untuk kanji terkait dengan pemerintahan atau diskusi resmi, menunjukkan penggunaan formalnya.

Contoh kalimat

• 議論は尽きることがない。

  Diskusi ini tidak pernah berakhir.

Arti dalam berbagai bahasa

English

deliberation, consultation, debate, consideration

Tiếng Việt

tham vấn, thảo luận, tranh luận, cân nhắc

日本語

協議, 相談, 討論, 考慮

한국어

협의, 상담, 토론, 고려

中文

辩论, 咨询, 讨论, 考虑

id

musyawarah

th

การอภิปราย

es

debate

fr

délibération

de

Beratung

pt

deliberação

Kata majemuk umum

• 会議かいぎmeeting, conference, session
• 閣議かくぎcabinet meeting
• 議員ぎいんmember of an assembly, member of the Diet, member of parliament
• 議会ぎかいcongress, parliament, diet
• 議決ぎけつresolution, decision, vote
• 議席ぎせきparliamentary seat
• 議題ぎだいtopic of discussion, agenda
• 議長ぎちょうchair, chairman, chairperson

Kata yang menggunakan kanji ini