menjadi jahat, turun ke, jatuh ke

Tentang kanji ini

Kanji 「堕」 berarti terutama menurun atau jatuh ke dalam keadaan yang lebih rendah. Ini sering muncul dalam kata benda dan kata kerja, menunjukkan kemunduran atau kejatuhan. Misalnya, komposisi 堕落 (だらく) berarti keburukan, mencerminkan kemunduran moral. Komposisi umum lainnya adalah 堕胎 (だたい), yang mengacu pada aborsi, menyiratkan hilangnya nyawa. Selain itu, 堕す (だす) adalah kata kerja yang berarti menurun. Kanji ini memiliki konotasi negatif dan digunakan saat membahas situasi yang melibatkan kemerosotan moral atau fisik. Saat belajar kanji ini, perlu diingat keseriusannya dan bobot topik yang bisa disampaikannya.

Contoh kalimat

• 彼は堕落してしまった。

  Dia jatuh dalam kebobrokan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

degenerate, descend to, lapse into

Tiếng Việt

đê hèn, rơi vào, suy sụp

日本語

堕落, 降りる, 陥る

한국어

퇴화하다, 강등하다, 타락하다

中文

堕落, 下降, 沉沦

id

menjadi jahat, turun ke, jatuh ke

th

เสื่อมลง, ตกต่ำถึง, สูญสิ้นไป

es

degenerar, descender a, caer en

fr

dégrader, descendre vers, tomber dans

de

degenerieren, absinken, verfallen

pt

degenerar, descer para, cair em

Kata majemuk umum

• 堕落だらくdepravity, corruption, degradation
• 堕胎だたいabortion, feticide
• 堕罪だざいsinking into sin
• 堕すだすto degenerate, to lapse into
• 堕獄だごくgoing to hell, falling into hell
• 落堕らくだmarrying (of a monk), returning to secular life (of a monk)
• 自堕落じだらくself-indulgent, undisciplined, slovenly
• 堕するだするto degenerate, to lapse into

Kata yang menggunakan kanji ini