menyerahkan

Tentang kanji ini

Kanji 譲 (じょう, ゆず.る) berarti terutama menunda atau mentransfer sesuatu kepada orang lain. Itu dapat berfungsi sebagai kata benda dan kata kerja, tetapi sering digunakan dalam konteks tindakan di mana Anda menyerahkan sesuatu, seperti dalam kata kerja 譲る (ゆずる) yang berarti "menyerahkan." Beberapa gabungan umum termasuk 譲渡 (じょうと), yang berarti "transfer," dan 譲歩 (じょうほ), berarti "konsesi." Contoh lain adalah 分譲 (ぶんじょう), digunakan dalam real estat untuk menunjukkan penjualan tanah. Catatan penggunaan: ketika Anda menggunakan kanji ini, itu sering menyiratkan tindakan sopan memberi atau mentransfer sesuatu daripada mengambil.

Contoh kalimat

• 彼は席を譲った。

  Dia menyerahkan tempat duduknya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

defer, turnover, transfer, convey

Tiếng Việt

nhường, chuyển nhượng, chuyển giao, truyền đạt

日本語

譲る, 転送, 伝える

한국어

양보하다, 전달하다, 이전하다, 전달하다

中文

让步, 转让, 传达, 传递

id

menyerahkan

th

ส่งต่อ

es

transferir

fr

céder

de

übertragen

pt

transferir

Kata majemuk umum

• 譲渡じょうとtransfer, assignment, conveyance
• 譲歩じょうほconcession, conciliation, compromise
• 譲るゆずるto hand over, to transfer, to turn over
• 分譲ぶんじょうselling (real-estate) lots
• 移譲いじょうhanding over (of a right, property, etc.), transfer, assignment
• 譲り渡すゆずりわたすto hand over, to turn over, to cede
• 割譲かつじょうcession (of territory)
• 譲与じょうよtransfer

Kata yang menggunakan kanji ini