fajar, subuh, pagi

Tentang kanji ini

Kanji 「旦」 berarti terutama fajar atau subuh, melambangkan awal hari baru. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda, meskipun dapat muncul dalam berbagai konteks. Misalnya, dalam komposit 一旦 (いったん), yang berarti 'sekali,' itu menunjukkan momen singkat dalam waktu. 元旦 (がんたん) adalah istilah penting untuk Hari Tahun Baru, menandai awal tahun. Komposit menarik lainnya adalah 旦那 (だんな), yang mengacu pada pemilik rumah atau toko. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun kanji ini agak tidak umum dalam percakapan sehari-hari, ia membawa rasa awal baru atau transisi.

Contoh kalimat

• 旦の光に目を覚ました。

  Saya bangun dengan cahaya pagi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

daybreak, dawn, morning

Tiếng Việt

bình minh

日本語

旦

한국어

새벽

中文

晨

id

fajar, subuh, pagi

th

รุ่งอรุณ, เช้า, ตอนเช้า

es

amanecer, madrugada, mañana

fr

aurore, aube, matin

de

Morgengrauen, Dämmerung, Morgen

pt

amanhecer, alvorecer, manhã

Kata majemuk umum

• 一旦いったんonce, for a short time, briefly
• 元旦がんたんNew Year's Day, first day of the year, New Year's morning
• 旦那だんなmaster (of a house, shop, etc.), husband, sir
• 文旦ぶんたんpomelo (Citrus maxima), shaddock
• 旦夕たんせきon the brink of, morning and evening, day and night
• 歳旦さいたんNew Year's morning, morning of New Year's Day, New Year's Day
• 月旦げったんfirst day of the month, character sketch, comments on personalities
• 震旦しんたんChina

Kata yang menggunakan kanji ini