gelap, bodoh

Tentang kanji ini

Kanji 昧 (まい) berarti terutama gelap atau bodoh. Ini dapat ditemukan baik dalam kata benda maupun kata kerja tetapi sering digunakan dalam komposisi. Salah satu komposit yang terkenal adalah 曖昧 (あいまい), yang berarti samar, sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak jelas atau ambigu. Yang lainnya adalah 三昧 (さんまい), yang mengacu pada keadaan konsentrasi mendalam, terutama dalam meditasi. Penggunaan kanji ini biasanya menyampaikan rasa kurangnya kejelasan atau pemahaman. Catatan singkat: meskipun itu bisa memiliki konotasi negatif, seperti kebodohan (愚昧, ぐまい), itu juga bisa mewakili keadaan pikiran yang damai dalam konteks yang lebih spiritual.

Contoh kalimat

• 彼の言葉には昧な思惑があった。

  Kata-katanya memiliki niat yang samar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

dark, foolish

Tiếng Việt

tối tăm

日本語

暗い

한국어

어두운

中文

愚蠢

id

gelap, bodoh

th

มืด, โง่

es

oscuro, tonto

fr

sombre, stupide

de

dunkel, dumm

pt

escuro, estúpido

Kata majemuk umum

• 曖昧あいまいvague, ambiguous, unclear
• 三昧さんまいsamadhi (state of intense concentration achieved through meditation), being immersed in, being absorbed in
• 愚昧ぐまいstupid
• 蒙昧もうまいignorant, unenlightened, uncivilized
• 昧旦まいたんdawn, daybreak
• 昧爽まいそうdawn
• 曖昧さあいまいさambiguity
• 三昧耶さんまやtime, meeting, coming together

Kata yang menggunakan kanji ini