tari

Tentang kanji ini

Kanji 「舞」 terutama berarti "tari" dan juga dapat mengungkapkan ide tentang melayang atau berputar. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam kata 舞う (まう), yang berarti "menari" dan menggambarkan gambar gerakan anggun yang berputar. Anda juga akan melihatnya dalam kata benda seperti 舞台 (ぶたい), yang berarti "panggung", dan 舞踊 (ぶよう), yang merujuk pada "tarian" secara umum. Komposisi menarik lainnya adalah 歌舞伎 (かぶき), bentuk teater tradisional Jepang yang menggabungkan musik dan tarian. Ketika Anda menggunakan 見舞う (みまう), itu berarti "mengunjungi dan menghibur seseorang," menyoroti aspek peduli dari tarian dan pertunjukan. Kanji ini dengan indah menangkap seni gerakan.

Contoh kalimat

• 彼女は美しく舞った。

  Dia menari dengan indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

dance, flit, circle, wheel

Tiếng Việt

nhảy, bay nhảy, vòng tròn, bánh xe

日本語

舞う, ひらひらする, 円, 車輪

한국어

춤, 날아다니다, 원, 바퀴

中文

舞蹈, 飞舞, 圆, 轮子

id

tari

th

การเต้น

es

danza

fr

danse

de

Tanz

pt

dança

Kata majemuk umum

• 舞台ぶたいstage (of a theatre, concert hall, etc.), stage performance, stage production
• 舞踊ぶようdancing, dance
• 歌舞伎かぶきkabuki, traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
• 見舞うみまうto visit and comfort or console, to go to see (e.g. someone in hospital), to ask after (e.g. someone's health)
• 舞うまうto dance (orig. a whirling dance), to whirl (in the wind), to flutter (about)
• 舞踏ぶとうdance (esp. Western style), dancing
• 演舞えんぶdance performance
• 仕舞うしまうto finish, to stop, to end

Kata yang menggunakan kanji ini