memutuskan, menolak, menentukan

Tentang kanji ini

Kanji 「断」 terutama berarti memutuskan, menolak, atau menentukan. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja atau dalam bentuk komposit. Misalnya, 断水 (だんすい) berarti pemutusan pasokan air, yang sering digunakan selama pemeliharaan atau keadaan darurat. 断言 (だんげん) diterjemahkan sebagai pernyataan, yang mengacu pada menyatakan sesuatu dengan percaya diri, sementara 断定 (だんてい) berarti kesimpulan, menunjukkan keputusan atau penilaian akhir. Anda juga dapat menggunakan bentuk kata kerja 断る (ことわる), yang berarti menolak atau menolak sesuatu. Kanji ini sangat berguna dalam situasi di mana Anda perlu mengekspresikan penolakan atau tindakan definitif.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は話を断った。

  Dia menolak tawaran itu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

cut off, decline, decide

Tiếng Việt

cắt đứt, không nhận, quyết định

日本語

切る, 断る, 決定する

한국어

잘라내다, 거절하다, 결정하다

中文

切断, 拒绝, 决定

id

memutuskan, menolak, menentukan

th

ตัดออก, ปฏิเสธ, ตัดสินใจ

es

cortar, declinar, decidir

fr

couper, décliner, décider

de

abbrechen, ablehnen, entscheiden

pt

cortar, recusar, decidir

Kata majemuk umum

• 断水だんすいsuspension of water supply
• 断言だんげんassertion, declaration
• 断定だんていconclusion, determination
• 断ることわるto refuse, to decline

Kata yang menggunakan kanji ini