kurikulum, kelanjutan, pergantian waktu

Tentang kanji ini

Kanji 「歴」 utama berarti "sejarah" atau "jalannya waktu" dan sering digunakan sebagai kata benda. Ini muncul dalam berbagai kompaun penting. Misalnya, 学歴 (がくれき) berarti "latar belakang akademis", menyoroti pengalaman pendidikan seseorang. 経歴 (けいれき) merujuk pada "sejarah pribadi" seseorang, yang sering digunakan dalam resume atau pengenalan. Kompaun umum lainnya adalah 歴史 (れきし), yang berarti "sejarah" itu sendiri. Kanji ini menyampaikan rasa kesinambungan dan dapat diterapkan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan waktu atau garis keturunan. Perlu dicatat bahwa meskipun tidak ada bacaan kun'yomi spesifik untuk kanji ini, bacaan on'yomi-nya sering digunakan dalam kombinasi.

Contoh kalimat

• 日本の歴史を学ぶことは重要だ。

  Belajar sejarah Jepang itu penting.

Arti dalam berbagai bahasa

English

curriculum, continuation, passage of time

Tiếng Việt

chương trình giảng dạy, tiếp diễn, thời gian trôi

日本語

れき, けいと, いって, つづく, とき

한국어

이력, 연속하다, 경과하다

中文

历程, 延续, 时间的流逝

id

kurikulum, kelanjutan, pergantian waktu

th

หลักสูตร, ต่อล่วงเวลา, การผ่านเวลา

es

currículo, continuación, paso del tiempo

fr

curriculum, continuation, passage du temps

de

Lehrplan, Fortschritt, Zeitspanne

pt

currículo, continuação, passagem do tempo

Kata majemuk umum

• 学歴がくれきacademic background, academic credentials, academic record
• 経歴けいれきpersonal history, background, career
• 歴史れきしhistory
• 歴代れきだいsuccessive generations, successive emperors
• 歴訪れきほうround of calls, tour of visitation
• 歴史的れきしてきhistorical, traditional, historic
• 職歴しょくれきwork experience, work history
• 履歴りれきpersonal history, background, career

Kata yang menggunakan kanji ini