membuat

Tentang kanji ini

Kanji 「造」 terutama berarti "menciptakan", "membuat", atau "merestruktur". Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti terlihat dalam bacaan kun'yomi seperti つく.る (membuat). Kanji ini muncul dalam beberapa komposisi yang berguna seperti 改造 (かいぞう), yang berarti "perombakan" dan 偽造 (ぎぞう), yang berarti "pemalsuan". Istilah umum lainnya adalah 構造 (こうぞう), yang mengacu pada "struktur", dan 製造 (せいぞう), yang berhubungan dengan "produksi. Catatan menarik tentang kanji ini adalah bahwa ia juga dapat berhubungan dengan fisik atau cara sesuatu dirakit, menekankan fleksibilitasnya dalam konteks penciptaan atau susunan.

Contoh kalimat

• 新しい橋が造られた。

  Sebuah jembatan baru telah dibangun.

Arti dalam berbagai bahasa

English

create, make, structure, physique

Tiếng Việt

tạo ra, làm, cấu trúc, thể hình

日本語

造る, 作成する, 構造, 肉体

한국어

창조하다, 만들다, 구조, 체형

中文

创造, 制作, 结构, 体格

id

membuat

th

สร้าง

es

crear

fr

créer

de

schaffen

pt

criar

Kata majemuk umum

• 改造かいぞうremodeling, remodelling, reconstruction
• 偽造ぎぞうforgery, counterfeiting, fabrication
• 構造こうぞうstructure, construction, makeup
• 製造せいぞうmanufacture, production
• 創造そうぞうcreation, Creation (by God)
• 造船ぞうせんshipbuilding
• 木造もくぞうwooden, made of wood, wooden construction
• 造反ぞうはんrebellion

Kata yang menggunakan kanji ini