sempit

Tentang kanji ini

Kanji 狭 (きょう, せま) berarti "sempit" atau "sesak." Biasanya digunakan sebagai kata sifat, seperti dalam kata 狭い (せまい), yang menggambarkan sesuatu yang ketat atau terbatas dalam ruang. Anda juga mungkin menemukan kata kerja 狭まる (せばまる) yang berarti "menyempit" dan 狭める (せばめる), yang berarti "menjadikan sesuatu sempit." Komposisi menarik lainnya adalah 狭心症 (きょうしんしょう), yang merujuk pada angina pektoris, kondisi jantung yang terkait dengan pembuluh darah yang sempit. Catatan penggunaan: meskipun kanji ini biasanya merujuk kepada ruang fisik, ia juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan peluang atau perasaan yang terbatas.

Contoh kalimat

• この道は狭くて通りにくい。

  Jalan ini sempit dan sulit dilalui.

Arti dalam berbagai bahasa

English

cramped, narrow, contract, tight

Tiếng Việt

hẹp

日本語

狭い

한국어

좁은

中文

狭窄

id

sempit

th

แคบ

es

estrecho

fr

étroit

de

eng

pt

estreito

Kata majemuk umum

• 狭いせまいnarrow, confined, small
• 狭まるせばまるto narrow, to contract
• 狭めるせばめるto narrow, to reduce, to contract
• 狭心症きょうしんしょうangina pectoris
• 手狭てぜまnarrow, small, cramped
• 狭間はざまgap, narrow space between things, interstice
• 狭き門せまきもんthe strait gate (in the Bible), the narrow gate, high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.)
• 偏狭へんきょうnarrow-mindedness, intolerance, illiberality

Kata yang menggunakan kanji ini