sekolah tambahan

Tentang kanji ini

Kanji 「塾」 berarti terutama "sekolah tambahan" atau "sekolah swasta" dan sering digunakan sebagai kata benda. Ini mengacu pada institusi pendidikan yang menyediakan bimbingan tambahan, terutama untuk persiapan ujian. Anda mungkin menemui komposit seperti 「塾長」 (じゅくちょう), yang berarti "kepala sekolah swasta"; 「私塾」 (しじゅく), merujuk pada sekolah swasta kecil; dan 「塾生」 (じゅくせい), yang menggambarkan "siswa sekolah tambahan." Kanji ini menyoroti pentingnya pendidikan tambahan di Jepang. Perlu dicatat, bahwa biasanya itu merujuk pada lingkungan belajar non-tradisional, seringkali setelah sekolah, daripada institusi pendidikan formal.

Contoh kalimat

• 彼は塾に通っている。

  Dia menghadiri sekolah les.

Arti dalam berbagai bahasa

English

cram school, private school

Tiếng Việt

trường thêm, trường tư

日本語

塾, 私塾

한국어

학원, 사립학교

中文

补习班, 私立学校

id

sekolah tambahan

th

โรงเรียนกวดวิชา

es

escuela privada

fr

école privée

de

Nachhilfeschule

pt

escola particular

Kata majemuk umum

• 塾長じゅくちょうprincipal of a private school
• 私塾しじゅくsmall private school (esp. for cramming), private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
• 塾生じゅくせいcram school student, student of a private-tutoring school
• 入塾にゅうじゅくenrolling at a cram school
• 義塾ぎじゅくcharity school, charitable school
• 家塾かじゅくgovernment-backed school operated by a scholar out of his home
• 画塾がじゅくprivate painting school
• 塾弁じゅくべんlunch box brought to cram school, cram school lunch box

Kata yang menggunakan kanji ini