pengadilan

Tentang kanji ini

Kanji "廷" terutama merujuk pada pengadilan, terutama dalam konteks hukum atau pemerintahan. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda daripada sebagai kata kerja. Anda sering akan menjumpainya dalam berbagai komposisi, seperti 法廷 (ほうてい), yang berarti pengadilan, dan 宮廷 (きゅうてい), yang mengacu pada istana kekaisaran. Komposisi umum lainnya adalah 開廷 (かいてい), yang menandakan awal sesi pengadilan. Catatan menarik adalah bahwa tidak ada pembacaan kun'yomi untuk kanji ini, sehingga penggunaannya terutama terkait dengan on'yomi, テイ, dalam konteks formal.

Contoh kalimat

• 廷臣は意見を述べた。

  Para pejabat pengadilan mengungkapkan pendapat mereka.

Arti dalam berbagai bahasa

English

courts, imperial court, government office

Tiếng Việt

tòa án, hoàng cung, văn phòng chính phủ

日本語

廷, 宮廷, 政府の役所

한국어

법원, 황실, 정부 사무소

中文

法院, 皇宫, 政府机关

id

pengadilan

th

ราชสำนัก

es

cortes

fr

cours

de

Höfe

pt

cortes

Kata majemuk umum

• 法廷ほうていcourt (of law), courtroom
• 宮廷きゅうていimperial court, royal court
• 開廷かいていcourt session, trial
• 出廷しゅっていappearance in court
• 朝廷ちょうていImperial Court
• 閉廷へいていadjourning court
• 休廷きゅうていcourt recess
• 廷臣ていしんcourtier

Kata yang menggunakan kanji ini