kabupaten, distrik

Tentang kanji ini

Kanji 郡 berarti "kabupaten" atau "daerah," dan sering digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan pembagian administratif. Meskipun biasanya muncul sebagai kata benda, ia juga dapat ditemukan dalam beberapa kata kerja atau frasa. Kompaun umum adalah 郡部 (ぐんぶ), yang merujuk pada distrik pedesaan, menyoroti daerah di luar kota besar. Contoh lainnya adalah 郡県 (ぐんけん), yang berarti kabupaten dan prefektur, menunjukkan penggunaannya dalam pemerintahan. 郡制 (ぐんせい) diterjemahkan sebagai sistem kabupaten, mewakili aspek organisasi distrik. Saat menggunakan 郡, penting untuk dicatat bahwa ia terutama terkait dengan wilayah dalam suatu negara atau lokalitas, menekankan sifat administratif istilah ini.

Contoh kalimat

• その郡は人口が減少している。

  Penduduk kabupaten berkurang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

county, district

Tiếng Việt

huyện, quận

日本語

郡, 地区

한국어

군, 구역

中文

郡, 区

id

kabupaten, distrik

th

เคาน์ตี้, เขต

es

condado, distrito

fr

comté, district

de

Bezirk, Distrikt

pt

condado, distrito

Kata majemuk umum

• 郡部ぐんぶrural districts, counties
• 郡県ぐんけんcounties and prefectures
• 郡制ぐんせいcounty system
• 郡長ぐんちょうdistrict headman, head county official
• 郡司ぐんじdistrict governor (under the ritsuryō system)
• 郡造こおりのみやつこdirector of a district (ritsuryō system)
• 郡境ぐんきょうcounty boundary, district border
• 郡民ぐんみんdistrict resident, inhabitant of a county

Kata yang menggunakan kanji ini