benar, memperbaiki, mengontrol

Tentang kanji ini

Kanji 矯 berarti pada dasarnya adalah untuk mengoreksi atau memperbaiki sesuatu. Dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun kata benda. Misalnya, komposisi 矯正 (きょうせい) berarti "koreksi", sering digunakan dalam konteks seperti memperbaiki kesalahan atau koreksi gigi. Bentuk penting lainnya adalah 矯める (ためる), yang diterjemahkan sebagai "mengoreksi" atau "meningkatkan". Selain itu, 矯風 (きょうふう) merujuk pada "reformasi adat", menunjukkan perubahan positif dalam perilaku atau kebiasaan. Catatan penggunaan: meskipun 矯 memiliki fokus pada mengoreksi kesalahan, sering kali menyiratkan rasa perbaikan dan peningkatan dalam prosesnya.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 姿勢を矯正しなければならない。

  Saya harus memperbaiki postur saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

correct, rectify, control

Tiếng Việt

sửa chữa, điều chỉnh

日本語

矯正, 修正

한국어

교정하다, 수정하다, 제어하다

中文

纠正, 修正, 控制

id

benar, memperbaiki, mengontrol

th

ถูกต้อง, แก้ไข, ควบคุม

es

correcto, rectificar, controlar

fr

corriger, rectifier, contrôler

de

korrekt, korrigieren, kontrollieren

pt

corrigir, retificar, controlar

Kata majemuk umum

• 矯正きょうせいcorrection, regulation
• 矯めるためるto correct, to rectify
• 矯風きょうふうreform of customs

Kata yang menggunakan kanji ini