salin, difoto, menggambarkan

Tentang kanji ini

Kanji 「写」 berarti menyalin, difoto, atau menggambarkan. Ini sangat serbaguna, biasanya digunakan baik dalam kata kerja maupun kata benda. Misalnya, 「写真」 (しゃしん) berarti foto, menangkap momen melalui gambar. Kompaun lainnya adalah 「写真集」 (しゃしんしゅう), yang merujuk pada buku foto, sering menampilkan gambar selebriti atau model. Anda mungkin menemui 「試写」 (ししゃ), yang berarti pemutaran preview, biasanya dalam konteks film. Bentuk kata kerjanya termasuk 「写る」 (うつる), yang berarti difoto, dan 「写す」 (うつす), yang berarti menyalin sesuatu. Catatan cepat: dalam kehidupan sehari-hari, Anda akan menemukan kanji ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan fotografi atau reproduksi gambar.

Contoh kalimat

• 写真を写すのが好きだ。

  Saya suka mengambil foto.

Arti dalam berbagai bahasa

English

copy, be photographed, describe

Tiếng Việt

sao chép, chụp ảnh

日本語

写す, 撮る

한국어

복사하다, 사진을 찍다

中文

复制, 拍摄

id

salin, difoto, menggambarkan

th

สำเนา, ถูกถ่าย, บรรยาย

es

copia, ser fotografiado, describir

fr

copie, être photographié, décrire

de

Kopie, fotografiert werden, beschreiben

pt

cópia, ser fotografado, descrever

Kata majemuk umum

• 写真しゃしんphotograph, photo, picture
• 写真集しゃしんしゅうphoto book (esp. one featuring photos of female celebrities, models), photobook
• 試写ししゃpreview, private showing
• 写しうつしcopy, duplicate, facsimile
• 写るうつるto be photographed, to be projected
• 写生しゃせいsketching, drawing from nature, portrayal
• 描写びょうしゃdepiction, description, portrayal
• 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction

Kata yang menggunakan kanji ini