mengandung

Tentang kanji ini

Kanji 「容」 secara umum berarti menampung atau membentuk, dan juga bisa merujuk pada penampilan seseorang. Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa muncul dalam bentuk kata kerja di konteks tertentu. Beberapa komposisi umum termasuk 収容 (しゅうよう), yang berarti akomodasi atau tempat tinggal; 内容 (ないよう), yang diterjemahkan sebagai isi; dan 容器 (ようき), yang berarti wadah. Penting untuk dicatat bahwa meskipun「容」 dapat menyiratkan penampilan fisik, itu sering menyampaikan gagasan tentang menciptakan atau menyimpan ruang untuk sesuatu, apakah itu konsep, objek, atau ide.

Contoh kalimat

• 彼女は優雅な容姿を持っている。

  Dia memiliki penampilan yang anggun.

Arti dalam berbagai bahasa

English

contain, form, looks

Tiếng Việt

chứa, hình thức, diện mạo

日本語

容れる, 形, 見た目

한국어

포함하다, 형태, 모습

中文

容纳, 形式, 外貌

id

mengandung

th

มี

es

contener

fr

contenir

de

enthalten

pt

contêm

Kata majemuk umum

• 収容しゅうようaccommodation, taking in, receiving
• 全容ぜんようfull portrait, whole aspect, full story
• 内容ないようcontents, content, substance
• 容易よういeasy, simple, plain
• 容器ようきcontainer, receptacle, vessel
• 容疑ようぎsuspicion, charge
• 容認ようにんapproval, acceptance, toleration
• 収容所しゅうようじょhousing facility, detention facility, internment camp

Kata yang menggunakan kanji ini