kontak

Tentang kanji ini

Kanji 「触」 berarti "menyentuh" atau "menghubungi". Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam 触る (さわる), yang berarti "menyentuh". Anda juga akan menemukannya di beberapa senyawa umum seperti 接触 (せっしょく), yang berarti "sentuh" atau "kontak", dan 感触 (かんしょく), yang berarti "rasa sesuatu". Kompositum menarik lainnya adalah 触媒 (しょくばい), yang diterjemahkan sebagai "katalis" dalam kimia. Catatan penggunaan: sementara menyentuh objek fisik adalah konteks paling umum untuk kanji ini, itu juga dapat merujuk pada ide-ide abstrak, seperti emosi atau sensasi.

Contoh kalimat

• 彼の話に心が触れた。

  Ceritanya menggetarkan hatiku.

Arti dalam berbagai bahasa

English

contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

Tiếng Việt

liên hệ, chạm, cảm nhận, đụng phải

日本語

触れる, 接触する, 感じる, 叩く

한국어

접촉하다, 닿다, 느끼다, 충돌하다

中文

接触, 触摸, 感觉, 冲突

id

kontak

th

ติดต่อ

es

contacto

fr

contact

de

Kontakt

pt

contato

Kata majemuk umum

• 接触せっしょくtouch, contact, touching
• 感触かんしょくfeel (of something), touch, texture
• 触るさわるto touch, to feel, to handle
• 触媒しょくばいcatalyst
• 触発しょくはつdetonation by contact, contact detonation, touching off (something)
• 抵触ていしょくinfringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
• 触れるふれるto touch, to feel, to touch (with)
• 前触れまえぶれadvance warning, previous notice, prior announcement

Kata yang menggunakan kanji ini