ketekunan, selalu

Tentang kanji ini

Kanji 「恒」 memiliki arti utama ketekunan dan selalu. Umumnya digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam kata kerja. Beberapa komposisi representatif termasuk 恒例 (こうれい) yang berarti "praktek yang sudah ada"; 恒久 (こうきゅう), yang merujuk pada kekekalan; dan 恒常 (こうじょう), yang berarti ketekunan. Anda juga akan menemukan dalam 恒星 (こうせい) yang berarti bintang, dan 恒産 (こうさん) yang menunjukkan harta tetap. Poin penggunaan yang menonjol adalah bahwa kanji ini menekankan stabilitas dan kontinuitas, menjadikannya berguna dalam konteks yang membahas hal-hal yang tetap tidak berubah atau konsisten dari waktu ke waktu.

Contoh kalimat

• 彼は恒常的に努力している。

  Dia melakukan upaya yang konstan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

constancy, always

Tiếng Việt

bất biến

日本語

恒常

한국어

일관성

中文

恒常性

id

ketekunan, selalu

th

ความมั่นคง, เสมอ

es

constancia, siempre

fr

constance, toujours

de

Konstanz, immer

pt

constância, sempre

Kata majemuk umum

• 恒例こうれいestablished practice, custom
• 恒久こうきゅうpermanence, perpetuity
• 恒常こうじょうconstancy, permanence
• 恒星こうせいstar
• 恒産こうさんfixed property, real property, fixed occupation
• 士篤恒ストックホルムStockholm (Sweden)
• 恒心こうしんsteadiness, constancy
• 恒数こうすうa constant (e.g. in science)

Kata yang menggunakan kanji ini