persetujuan

Tentang kanji ini

Kanji 諾 (daku) terutama berarti "persetujuan" atau "kesepakatan." Ini biasanya digunakan dalam bentuk kata benda daripada kata kerja. Anda sering akan melihatnya dalam kompaun seperti 許諾 (きょだく), yang berarti "persetujuan" atau "izin"; 受諾 (じゅだく), yang berarti "penerimaan"; dan 承諾 (しょうだく), yang juga berarti "persetujuan" atau "kesepakatan." Kompaun menarik lainnya adalah 快諾 (かいだく), yang berarti "persetujuan cepat," menunjukkan kesediaan untuk menyetujui dengan mudah. Poin penting untuk dicatat adalah bahwa 諾 tidak sering digunakan sendiri, tetapi bersinar dalam bentuk kompaun ini, menjadikannya penting dalam konteks formal seperti kontrak atau perjanjian.

Contoh kalimat

• 彼は条件を諾けた。

  Dia menerima syarat-syarat itu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

consent, assent, agreement

Tiếng Việt

đồng ý, chấp thuận, thỏa thuận

日本語

同意, 賛成, agreement

한국어

동의, 찬성, 합의

中文

同意, 赞成, 协议

id

persetujuan

th

ความเห็นชอบ

es

consentimiento

fr

consentement

de

Zustimmung

pt

consentimento

Kata majemuk umum

• 許諾きょだくconsent, assent, approval
• 受諾じゅだくacceptance
• 承諾しょうだくconsent, approval, acceptance
• 快諾かいだくready consent
• 諾否だくひconsent or refusal, yes or no, decision to accept or decline
• 内諾ないだくinformal consent, private consent
• 応諾おうだくconsent, compliance
• 諾威ノルウェーNorway

Kata yang menggunakan kanji ini