melaporkan

Tentang kanji ini

Kanji 叙 (ジョ) pada dasarnya berarti menyerahkan, menceritakan, merekam, atau mendeskripsikan. Itu sering digunakan sebagai kata benda dalam kompositum. Misalnya, 叙勲 (じょくん) merujuk pada pemberian penghargaan, seperti medali; 叙情 (じょじょう) berarti lirik, istilah yang sering ditemui dalam puisi; dan 自叙伝 (じじょでん) berarti autobiografi, yang merupakan catatan pribadi tentang kehidupan seseorang. Kanji ini menekankan gagasan menceritakan atau membagikan cerita dan pengalaman. Dalam penggunaan sehari-hari, biasanya ditemukan dalam konteks formal, terutama saat membahas penghargaan atau karya sastra.

Contoh kalimat

• 彼は評価を叙述した。

  Dia menjelaskan penilaian.

Arti dalam berbagai bahasa

English

confer, relate, narrate, describe

Tiếng Việt

ban, liên quan, kể lại, miêu tả

日本語

叙述, 関係する, 語る, 描写する

한국어

주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다

中文

授予, 叙述, 叙述, 描述

id

melaporkan

th

บรรยาย

es

relatar

fr

relater

de

berichten

pt

relatar

Kata majemuk umum

• 叙勲じょくんconferring of decorations
• 叙情じょじょうlyricism, description of one's feelings
• 自叙伝じじょでんautobiography
• 叙事詩じょじしepic (poem), epic poetry
• 叙述じょじゅつdescription, account, delineation
• 叙利亜シリアSyria
• 叙位じょいinvestiture
• 叙景じょけいscenery, description

Kata yang menggunakan kanji ini