berkaitan

Tentang kanji ini

Kanji 就 memiliki arti terkait dengan menetap atau mengambil suatu posisi. Ini sering digunakan dalam kata benda, terutama yang berhubungan dengan pekerjaan atau ketenagakerjaan. Misalnya, 就職 (しゅうしょく) merujuk pada pencarian pekerjaan, sementara 就任 (しゅうにん) berarti mengambil jabatan atau posisi. Kompon umum lainnya adalah 就労 (しゅうろう), yang berarti bekerja. Anda juga dapat menemukan kata kerja 就く (つく), yang berarti mengambil peran atau memulai sesuatu. Kanji ini sering digunakan dalam konteks terkait dengan karir atau tugas resmi seseorang, yang membuatnya cukup praktis dalam percakapan sehari-hari tentang pekerjaan.

Contoh kalimat

• 彼は新しい仕事に就いた。

  Dia mendapatkan pekerjaan baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

concerning, settle, take position, depart, study, per

Tiếng Việt

liên quan, giải quyết, nhận vị trí, khởi hành, học, mỗi

日本語

しゅう, かんがえる, せっかく, でて, かくよう, すき

한국어

관계되다, 정착하다, 자리잡다, 출발하다, 검토하다, 마다

中文

关于, 安定, 担任, 出发, 学习, 每

id

berkaitan

th

เกี่ยวกับ

es

acerca de

fr

concernant

de

betreffend

pt

relacionado

Kata majemuk umum

• 就職しゅうしょくfinding employment, getting a job
• 就任しゅうにんassumption (of office), taking up (a post), inauguration
• 就労しゅうろうworking, being employed, being hired
• 去就きょしゅうleaving or staying, (one's) course of action, (one's) position
• 就くつくto take (seat, position, course, office, etc.), to assume, to be hired
• 就学しゅうがくentering school, school attendance
• 就業しゅうぎょうemployment, starting work
• 就航しゅうこうentering service (on a route; of a plane or ship), going into commission, being in service

Kata yang menggunakan kanji ini