lengkap, selesai

Tentang kanji ini

Kanji 了 memiliki makna utama "selesai" atau "menyelesaikan". Ini sering digunakan dalam kata benda daripada kata kerja, menunjukkan keadaan penyelesaian. Gabungan umum termasuk 終了 (しゅうりょう), yang berarti "akhir" dan dapat merujuk pada kesimpulan suatu acara; 了解 (りょうかい), yang berarti "pemahaman" atau "pengertian", sering digunakan dalam percakapan untuk mengkonfirmasi pemahaman; dan 了承 (りょうしょう), yang berarti "pengakuan", yang menunjukkan penerimaan suatu situasi atau syarat. Catatan yang berguna adalah bahwa 了 sering muncul dalam konteks di mana sesuatu telah secara resmi selesai atau diakui sebagai lengkap.

Contoh kalimat

• 全ての事が了った。

  Semua hal telah berakhir.

Arti dalam berbagai bahasa

English

complete, finish

Tiếng Việt

hoàn thành, kết thúc

日本語

終わる, 終了する

한국어

완료하다, 끝내다

中文

完成, 结束

id

lengkap, selesai

th

สมบูรณ์, เสร็จ

es

completo, terminar

fr

complet, terminé

de

vollständig, fertig

pt

completo, terminado

Kata majemuk umum

• 終了しゅうりょうend, close, conclusion
• 了解りょうかいcomprehension, consent, understanding
• 了承りょうしょうacknowledgement, acknowledgment, understanding
• 終了後しゅうりょうごafter the end (of something)
• 完了かんりょうcompletion, conclusion, perfect (tense)
• 修了しゅうりょうcompletion (of a course)
• 満了まんりょうexpiration, termination
• 魅了みりょうcharm, fascination, to charm

Kata yang menggunakan kanji ini