teman, pengikut

Tentang kanji ini

Kanji 侶 berarti 'teman' atau 'pengikut' dan sering digunakan dalam konteks yang menekankan hubungan. Biasanya digunakan sebagai kata benda daripada sebagai kata kerja. Beberapa komposisi umum adalah 僧侶 (そうりょ), yang berarti 'imam', dan 伴侶 (はんりょ), yang berarti 'teman' atau 'pasangan'. Istilah lainnya adalah 同侶 (どうりょ), yang juga merujuk pada seorang teman. Ketika Anda melihat kanji ini, pikirkan dalam hal hubungan dekat atau persahabatan, karena biasanya menyampaikan ide untuk bersamaisama dengan orang lain เป็นkanji yang bagus untuk dibahas saat berbicara tentang teman, pasangan, atau ikatan bermakna lainnya.

Contoh kalimat

• 彼は信頼できる侶を持っている。

  Dia memiliki teman yang dapat dipercaya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

companion, follower

Tiếng Việt

bạn đồng hành, người đi theo

日本語

仲間, 随伴

한국어

동반자, 추종자

中文

伴侣, 追随者

id

teman, pengikut

th

เพื่อน, ผู้ติดตาม

es

compañero, seguidor

fr

compagnon, suiveur

de

Begleiter, Gefährte

pt

companheiro, seguidor

Kata majemuk umum

• 僧侶そうりょpriest, monk, bonze
• 伴侶はんりょcompanion, partner, spouse
• 侶伴りょはんcompanion
• 同侶どうりょcompanion, friend
• 伴侶動物はんりょどうぶつcompanion animal, pet
• 二人は伴侶、三人は仲間割れふたりははんりょ、さんにんはなかまわれtwo is a company, three is a crowd, one companion is better than two

Kata yang menggunakan kanji ini