komandan, memimpin pasukan, gubernur

Tentang kanji ini

Kanji 「帥」 terutama berarti "komandan" atau "gubernur." Biasanya digunakan dalam bentuk kata benda dan tidak memiliki bentuk kata kerja yang umum. Kanji ini muncul dalam beberapa komposisi penting. Misalnya, "元帥" (げんすい) berarti "marsekal lapangan," seorang perwira militer berpangkat tinggi, sementara "総帥" (そうすい) merujuk pada "komandan tertinggi," perwira dengan pangkat tertinggi yang memimpin sebuah angkatan bersenjata. Contoh lain adalah "統帥" (とうすい), yang berarti "komando tertinggi," menekankan otoritas atas operasi militer. Saat Anda melihat kanji ini, Anda dapat mengaitkannya dengan kepemimpinan dalam konteks militer.

Contoh kalimat

• 彼は司令官として部隊を指揮した。

  Dia memimpin pasukan sebagai jenderal.

Arti dalam berbagai bahasa

English

commander, leading troops, governor

Tiếng Việt

chỉ huy

日本語

指揮官

한국어

사령관

中文

指挥官

id

komandan, memimpin pasukan, gubernur

th

ผู้บัญชาการ, ผู้นำทัพ, ผู้ว่าการ

es

comandante, líder de tropas, gobernador

fr

commandant, dirigeant des troupes, gouverneur

de

Befehlshaber, Truppenführer, Gouverneur

pt

comandante, líder de tropas, governador

Kata majemuk umum

• 元帥げんすい(field) marshal, (fleet) admiral, general of the army
• 総帥そうすいcommander-in-chief, leader, head of a group of companies
• 統帥とうすいsupreme command, high command
• 将帥しょうすいcommander
• 渠帥きょすいchief of bandits
• 梟帥たけるleader of a powerful tribe
• 元帥府げんすいふSupreme Military Council (1898-1945)
• 統帥権とうすいけんsupreme command authority (of the emperor)

Kata yang menggunakan kanji ini