perintah, memerintahkan

Tentang kanji ini

Kanji 令 terutama berarti "perintah" atau "instruksi" tetapi juga bisa berarti "membuat" dalam konteks yang berbeda. Ini sering digunakan sebagai kata benda, seperti dalam komposisi 命令 (めいれい), yang berarti "perintah" atau "instruksi." Komposisi umum lainnya adalah 令和 (れいわ), yang merujuk pada era saat ini di Jepang, menunjukkan bagaimana kanji ini juga dapat merepresentasikan periode waktu tertentu. Selain itu, istilah 依令 (いれい) diterjemahkan sebagai "atas perintah." Penting untuk dicatat bahwa 令 biasanya digunakan dalam konteks formal atau resmi, menekankan pada perintah atau arahan daripada permintaan santai.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 先生の令に従います。

  Saya akan mengikuti perintah guru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

command, order, to make

Tiếng Việt

mệnh lệnh, ra lệnh, chỉ định

日本語

命令, 指示

한국어

명령, 주문

中文

命令, 指令

id

perintah, memerintahkan

th

คำสั่ง

es

comando, orden

fr

commande, ordre

de

Befehl, Auftrag

pt

comando, ordem

Kata majemuk umum

• 命令めいれいorder, command
• 令和れいわReiwa (Japanese era name)
• 依令いれいby order

Kata yang menggunakan kanji ini