mengelupas

Tentang kanji ini

Kanji "剝" berarti terutama terlepas, mengelupas, atau memudar. Itu sering digunakan sebagai kata kerja, menunjukkan tindakan seperti mengupas buah atau warna yang memudar. Salah satu senyawa umum adalah "剝茸" (ムキタケ), yang merujuk pada jenis jamur yang dapat dimakan yang dikupas atau diambil dari lapisan luarnya. Contoh lain adalah "剝ける" (むける), yang berarti mengelupas atau terlepas secara alami. Kanji ini juga bisa menggambarkan proses perubahan warna, seperti cat yang memudar. Perlu dicatat bahwa meskipun sering diasosiasikan dengan menghilangkan sesuatu, ia juga dapat menunjukkan pengelupasan bertahap dari lapisan.

Contoh kalimat

• 皮を剝くのは少し難しい。

  Mengupas kulit agak sulit.

Arti dalam berbagai bahasa

English

come off, peel, fade, discolor

Tiếng Việt

rời bỏ, bóc, phai màu, không còn

日本語

剥がす, 剥ぐ, 色あせる, 変色する

한국어

벗기다, 까다, 바래다, 변색하다

中文

剥落, 去掉, 褪色, 变色

id

mengelupas

th

ลอก

es

pelar

fr

peeling

de

abblättern

pt

descamar

Kata majemuk umum

• 剝茸ムキタケSarcomyxa edulis (edible mushroom species)

Kata yang menggunakan kanji ini