pewarnaan, cat

Tentang kanji ini

Kanji 彩 berarti utamanya mewarnai, cat, atau makeup. Ini dapat berfungsi sebagai kata benda maupun kata kerja, dengan bentuk kata benda sering kali mengacu pada berbagai bentuk warna atau dekorasi, sedangkan bentuk kata kerja berarti 'mewarnai atau mendekorasi.' Komposisi umum termasuk 色彩 (しきさい), yang berarti 'warna,' yang menyoroti konsep nada; 多彩 (たさい), yang berarti 'berwarna-warni,' menunjukkan sesuatu yang memiliki banyak warna; dan 彩り (いろどり), yang juga berarti 'pewarnaan' dan sering kali merujuk pada daya tarik visual dalam makanan atau seni. Catatan untuk para pelajar adalah bahwa 彩 sering digunakan dalam konteks yang melibatkan kreativitas dan estetika, sehingga dapat menambahkan sentuhan hidup dalam percakapan tentang seni atau desain.

Contoh kalimat

• 花が彩る季節が来た。

  Musim yang dipenuhi dengan bunga telah datang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

coloring, paint, makeup

Tiếng Việt

màu sắc, son phấn

日本語

彩, 色づけ

한국어

색, 채색, 화장

中文

彩色, 涂色, 化妆

id

pewarnaan, cat

th

การทำสี, การแต่งหน้า

es

colorido, maquillaje

fr

coloration, maquillage

de

Färbung, Farbe

pt

colorização, maquiagem

Kata majemuk umum

• 色彩しきさいcolour, color, hue
• 多彩たさいcolourful, colorful, multicoloured
• 彩りいろどりcoloring, colouring, coloration
• 彩るいろどるto colour, to color, to paint
• 彩色さいしきcolouring, coloring, colouration
• 油彩ゆさいoil painting
• 精彩せいさいbrilliance, luster, lustre
• 水彩画すいさいがwatercolor painting, watercolour painting

Kata yang menggunakan kanji ini