tumbukan

Tentang kanji ini

Kanji 衝 (shou) utama berarti "tabrakan" atau "dorong", sering merujuk pada aksi mendadak yang berdampak. Ini dapat berfungsi sebagai kata benda dan kata kerja, tetapi lebih sering terlihat dalam kata majemuk. Misalnya, 衝撃 (shougeki) berarti "dampak" yang merujuk pada kekuatan kuat yang menghantam sesuatu. 衝突 (shoutotsu) diterjemahkan sebagai "tabrakan," sering digunakan untuk kecelakaan. Contoh lain adalah 衝動 (shoudou), yang berarti "impuls," menggambarkan dorongan tiba-tiba untuk bertindak. Kanji ini umum digunakan dalam diskusi tentang kecelakaan dan gaya, jadi sangat berguna untuk diketahui saat Anda memperluas kosakata Anda.

Contoh kalimat

• 意見が衝突した。

  Pendapat bertabrakan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

Tiếng Việt

va chạm, sốc, đường cao tốc, đối kháng (thiên văn học), đẩy, xuyên, đâm, châm cứu

日本語

衝突, 衝撃, 高速道路, 対抗, 突き刺す, 突く, 刺す, 突き刺す

한국어

충돌하다, 충격, 고속도로, 대립, 찌르다, 관통하다, 찌르다, 쨔다

中文

碰撞, 冲击, 公路, 对抗, 刺, 刺穿, 戳, 刺

id

tumbukan

th

ปะทะ

es

colisionar

fr

choquer

de

kollidieren

pt

colidir

Kata majemuk umum

• 衝撃しょうげきimpact, shock, impulse
• 衝突しょうとつcollision, crash, impact
• 折衝せっしょうnegotiation
• 衝動しょうどうimpulse, urge, impetus
• 要衝ようしょうimportant point, strategic position, key point
• 緩衝かんしょうshock absorption, buffer action, cushioning
• 衝撃波しょうげきはshock wave
• 緩衝地帯かんしょうちたいbuffer zone

Kata yang menggunakan kanji ini